Hello !
Bientôt je vous en dirai plus sur mes bonnes adresses à Amsterdam (pour manger et faire du shopping !) , en attendant, je pensais plutôt vous parler de la ville en elle même, comment nous y sommes allés et où nous avons logé par exemple. Et bien sûr quelques jolies photos !
Hi ! I'll tell you soon about the adresses I collected when we went to Amsterdam (where to eat and to shop !) but now, let me tell you about my experience in this city, how we went there and where we stayed. And of course, a few pictures !
Le transport pour y aller et sur place
Nous sommes allés à Amsterdam en train, car après avoir pesé le pour et le contre de l'avion (notamment du poids des valises) le train nous a semblé plus simple. On a changé de train à Paris en allant de Montparnasse à Gare du Nord (même ligne de métro) puis hop, dans le Thalys pour Amsterdam (3h de train) !
L'avantage avec le train vers Amsterdam, c'est que Centraal Station est en centre ville ! On est à deux pas de Dam (la grand place d'Amsterdam) et ses magasins. Il y a a peu près 4 ou 5 stations de tram à Centraal c'est très pratique.
Nous avions besoin du tram pour aller dans le quartier de De Pijp, où nous avons logé par Airbnb.
We went to Amsterdam by taking the train, after thinking about going there by plane, the fact that our suitcases were going to be sooo heavy, we quickly changed our minds. We went from Le Mans to Paris and then we took the Thalys to Amsterdam (it's about 3 hours) The train was the best choice, because Centraal Station is in the center of Amsterdam.
The tram is quite expensive, we took the 72hours pass for 16,50€ each. You can buy your tram tickets in the tram but it's more expensive, you should buy them in the place in front of Centraat Station. You have to check your card when you hop in and uncheck it when you hop out of the tram.
We needed to take the tram to go to our appartment we took by AirBnb, in De Pijp.
Le logement
Car au lieu d'aller à l'hôtel, ce qui nous intéressait, c'était de vivre comme les amstellodamois. On a pris une chambre dans un appartement où vivent deux colocataires, Icara & Malou et leurs deux chats. La déco nous a séduit, les chats aussi, et le quartier est top (petite boulangerie en face, mhhh ! Je vous donnerai l'adresse très vite)
C'était notre première expérience AirBnb, et c'était vraiment fabuleux. On a été accueillis comme des amis, avec un thé, présentation des chats et de l'appartement. Je pensais avoir un peu peur de me balader dans l'appartement, et finalement ça s'est bien fait ! Le premier soir, nous avons bien échangé avec les filles, et elles nous ont proposé un diner le lendemain soir. Le diner était top, on a eu l'impression d'être avec des amis ! On a beaucoup ri, et j'ai pu parler anglais (pendant tout le séjour d'ailleurs) et j'adore ça :)
Je ne peux que vous conseiller de passer par AirBnb, pour vivre comme les locaux (faire des économies sur les restau aussi héhé) et aussi faire de super rencontres ! Je vous met le lien de celui où nous sommes allés, Icara et Malou sont adorables, et l'appartement juste sublime, lumineux tout le temps, parfait pour même y rester un peu la journée. Il est situé dans De Pijp, qui est un quartier très calme et résidentiel.
Cause we really wanted to live like the locals ! We took a room on Airbnb in an appartment when two girls are roomates with two cats. We really liked the decoration and the light, plus the neighborhood is sooo cool (like the place where we brunched one morning, across the street !)
This was our first experience on AirBnb, I was a bit concerned that I would feel like a stranger in a home I don't know, but I decided that I would not be so shy. We were so welcomed, the first night we talked a lot about where we come from. The second night we had dinner together, the food and wine were amazing, and we felt like we were just with friends actually. I was so glad cause I could speak english for real (not only in my head, eh) The girls were so friendly, it was really cool meeting them !
I can only advise you to take a AirBnb appartment, you get to meet the locals, and save a bit money on food because you get to eat at home. Here's the link of the one where we stayed, Icara and Malou are so great (and the cats adorable) and the appartment is dreamy. It's in De Pijp, a friendly neighborhood and very calm too. We loved it !
Notre expérience à Amsterdam
Au niveau touristique, on s'est beaucoup promenés autour de Dam, et aussi dans le Jordaan qu'on a beaucoup aimé, même préféré. On dirait un petit village, il y a des lampions dans les rues, et ça bouge beaucoup. Une de mes amies vit là bas, et elle trouve le coin très agréable.
On the touristic side, we walked a lot around Dam, and in Jordaan too, that we really really liked. It looks like a small village, with cute streets and lights everywhere. One of my friends live there, she really likes it.
On a aussi fait un tour de bateau sur les canaux avec Blue Boats (15€ par personne pour environ 1h de croisière) Il faisait soleil, c'était extrêmement agréable. En général on a eu très beau temps, c'est aussi pour ça qu'on a préféré se promener plutôt que de s'enfermer dans des musées, même si on aurai aimé en faire quelques un. Les queues pour y entrer étaient aussi très longues, ça a joué.
De toutes façons j'ai tellement aimé cette ville que je pense y retourner très vite, je pense faire certains musées la prochaine fois.
We took a boat cruise on the canals with Blue Boats (15€ per person for a 1h cruise on the canals) It was sunny and it was really warm. We had a great weather, that's why we decided to walk around the city instead of going to museums. But it's okay though, we will be going back, so we'll have plenty of time to go there.
De manière générale, les gens sont très cools, aucun regard déplacé (d'homme j'entend), j'ai été frappée par leur politesse, on dirait que la vie est bien plus simple. On s'y sent en sécurité c'est fou ! Une forme de mode de vie bien plus cool et en harmonie avec les autres. Un exemple était qu'une voiture se trouvait en plein milieu d'un canal, et la voiture derrière, après avoir klaxonné, a éclaté de rire en demandant (je pense) à la personne de devant d'avancer. Le tout avec bonne humeur ! Ca nous a scotchés. Il y a très peu de voitures aussi, et beaucoup de vélos, ça donne quelque chose de plus doux (même si je n'ai pas voulu en faire pour cause de je suis maladroite et nulle en conduite et eux sont très habiles)
Et ça sent la weed un peu partout, mais ça nous a fait plutôt rire qu'autre chose, nous les étrangers un peu choqués que ce soit légal là bas héhé !
Pour terminer, on nous a beaucoup parlé de coffee shop et du Quartier Rouge, ce sont deux choses que nous n'avons pas du tout fait, bien que nous n'étions pas loin du quartier, et qu'on peut trouver des coffee un peu partout. Personnellement j'étais mal à l'aise avec l'idée de voir des femmes dans des vitrines, mais ce n'est que mon avis.
People in Amsterdam are so cool and friendly, I never felt that someone was looking at me in a weird way (you know when you wear something short...) We felt so safe ! I was struck by the fact that they are so polite, life looks much more simple. There's not much cars in Amsterdam, you have a lot of bikes and it's so sweet (I didn't ride a bike cause I really suck at it) Also it smells like weed kind of everywhere but it's cool really, it made us laugh cause it's illegal in France. We didn't go to coffee shops though, and also not in the Red quartier. I wasn't comfortable with the fact that I would see women on displays, bu it's only me, really.
En définitive, j'ai ADORE Amsterdam, j'ai eu envie d'y retourner au plus vite, et même d'y vivre. C'est vraiment un des endroits que j'ai préféré, je m'y suis sentie chez moi et j'ai eu le sentiment que le mode de vie me correspondait très bien ;)
I really LOVED Amsterdam, I felt like going back asap and even live there !
Definetly one of the places that I loved the most, I felt like home and the way of living really suits me :)
Et vous, ça vous a donné envie ?
C'est quoi votre prochaine destination ?
Ca me donne trooop envie d'y aller! et puis l'experience air bnb à l'air tellement cool!! à tester un jour j'éspère! bisous
RépondreSupprimerdis donc c'est trop sympa chez tes "collocs" ! super deco et lumineux, faudra vraiment que je tente l expérience airbnb, jolies photos!
RépondreSupprimerhttp://www.letiziabarcelona.com
Top! Je suis allée à Amsterdam étant beaucoup plus jeune et je ne me rappelle pas de grand chose à part la visite de la maison d'Anne Franck qui m'avait beaucoup marquée.
RépondreSupprimerTon expérience avec Airbnb avait l'air sympa! Ca donne envie d'essayer :)
Bisous
Helene de Excuse me I am French
Oh my, je note précieusement cet airbnb qui a l'air tellement cool (avec des chats!) - et personnellement, j'aurais adoré qu'on reste dans un appart avec des locaux lors de notre séjour là bas avec Laetitia, mais bon, ce sera pour la prochaine fois :)
RépondreSupprimerEn tout cas, je suis ravie de voir que nous avons eu le même ressenti - en rentrant à Paris, j'étais presque triste de quitter la douceur d'Amsterdam, et pourtant, j'adore Paris et "rentrer chez moi". Je me suis donc sentie un peu comme chez moi là bas, et comme toi, je crois que je me verrais bien y vivre.
J'ai déjà prévu d'y retourner, mais à l'automne (le temps de renflouer mes caisses et mon nombre de congés payés haha). Bon, tout ça me fait dire qu'il est temps que je publie mon article moi aussi... (bientôt, bientôt)
Bises <3
J'y suis allée l'an dernier.
RépondreSupprimerJ'ai trouvé mon logement sur AirBnb, une tuerie. C'était vraiment une bonne idée. Donc je te comprends.
Quant au reste de la ville, une belle découverte !
ThatsMee Ayelee
Blog lifestyle à Paris et ailleurs
A Amsterdam : http://bit.ly/1Bu87st
Merci pour cette article! je tiens à dire que j'adore la photographie où tu es devant le canapé, un bouquet de tulipes rouge à la main, marinière jaune et capeline. :)
RépondreSupprimerL'idée de louer en collocations me semble plutôt bonne. Est-ce cela reviens moins cher?
Ton aperçu d'Amsterdam m'a séduis. J'ai vraiment envie de découvrir cette ravissante ville.
Une chose que je savais, c'est qu'il y a moins de voitures et plus de vélos. Cela fais du bien de voir cela.
Bisettes!
Ça ressemble assez à Copenhague que j'avais adoré. Il faudrait que je me fasse une petite virée à Amsterdam pour confirmer :). Ça a l'air vraiment super sympa comme ville.
RépondreSupprimerEt le logement AirBnb est adorable ! J'adore ce genre d'appart *_*. Je crois que j'aurais eu du mal à repartir si j'avais été à ta place !
Comme je te comprend !
RépondreSupprimerJ'ai aussi envie de vivre la bas après y etre allée en novembre <3
J'en garde un tres bon souvenir !
C'est tellement joli, et puis tu as eu beau temps, les photos sont magnifiques avec ce soleil :) J'aime beaucoup l'idée d'avoir choisi un appartement plutôt qu'un hôtel, au moins tu as vécu totalement comme une vraie amstellodamoise, c'est top !
RépondreSupprimerBisous
J'ai hâte de découvrir tes bonnes adresses :)
RépondreSupprimerJe compte bien y aller d'ici peu de temps et tes photos me donnent encore envie de m'y trouver au plus vite !!
Bisous :)
J'ai adoré tes photos !!! Bravo ...
RépondreSupprimer(Kiwi-forme et nutrition)
Tes photos sont très belles :) Je suis allée à Amsterdam une fois plus jeune et j'ai hâte d'y retourner avec mon copain, cette ville est si belle !
RépondreSupprimerBisous.